(2012)浙麗民終字第169號
——浙江省麗水市中級人民法院(2012-7-9)
浙江省麗水市中級人民法院
民 事 判決 書
(2012)浙麗民終字第169號
上訴人(原審被告)青田X投資有限公司。
法定代表人林XX,該公司執(zhí)行董事。
上訴人(原審原告)青田X制傘有限公司。
法定代表人葉XX。
委托代理人趙麗軍,浙江萬申佳律師事務(wù)所律師。
委托代理人謝卿,浙江萬申佳律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
上訴人青田X投資有限公司與上訴人青田X制傘有限公司因房屋租賃合同糾紛一案,不服青田縣人民法院(2011)麗青船民初字第44號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,于2012年6月28日對本案進(jìn)行了公開開庭審理。上訴人青田X投資有限公司的法定代表人林XX、上訴人青田X制傘有限公司法定代表人葉XX及其委托代理人趙麗軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)開庭審理,對證據(jù)進(jìn)行質(zhì)證和認(rèn)證,認(rèn)定本案事實(shí)如下:2010年4月12日,原告青田X制傘有限公司作為合同的甲方與被告青田X投資有限公司作為合同的乙方簽訂了租賃合同,原告青田X制傘有限公司將其位于青田縣船寮鎮(zhèn)大垟工業(yè)區(qū)的廠房租給被告青田X投資有限公司使用。租賃合同的第二條約定:租賃暫定拾年,從2010年4月12日起至2020年4月12日止,本合同簽訂之日乙方支付給甲方租賃(水電)押金人民幣伍萬元整,期滿無欠費(fèi)無息退還。租賃合同的第三條約定:第一年和第二年的租金人民幣450000元整,第三年的租金470000元整,第四年租金490000元整,第五年至第十年的租金為每年500000元整。租金采用先付后用原則,每年的租金分兩次付清。甲方同意給乙方三個月的裝修期。但本合同生效之日乙方支付第一次六個月租金。之后租金提前兩個月支付,即在六個月租期滿前兩個月,乙方支付下六個月租金,今后租金支付方式以此類推。若乙方逾期一個月不支付下一次租金的,甲方有權(quán)收回廠房,解除租賃合同。租賃合同的第十條約定:由于乙方在甲方出租的空置廠房上投入昂貴的硬件、軟件資源,故甲方不得以任何借口將房屋使用權(quán)收回,否則甲方賠償乙方的一切損失。合同簽訂后原告即將房屋交付給被告,被告即投入資金對房屋進(jìn)行裝修。被告自認(rèn)2010年7月因故停產(chǎn)。但又占用房屋至今,被告除了支付原告租賃(水電)押金50000元之外,至今未付租金。雙方致成糾紛。2011年2月24日原告訴至法院,請求判令解除與被告于2010年4月12日簽訂的租賃合同;被告支付租賃合同第一期、第二期租金共計450000元;被告支付違約金10000元;本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。青田X投資有限公司反訴請求判決確認(rèn)雙方簽訂的租賃合同無效,反訴被告青田X制傘有限公司向反訴原告青田X投資有限公司返還押金50000元,并賠償經(jīng)濟(jì)損失1500000元。后原告青田X制傘有限公司在之前的訴訟請求基礎(chǔ)上增加訴訟請求:要求被告騰房并拆除裝修裝飾等添附物并恢復(fù)原狀;被告承擔(dān)合同解除之日至被告實(shí)際交房之日房屋占有使用費(fèi)。
原審法院另經(jīng)審理查明,本案所涉房屋于2004年6月24日由相關(guān)部門頒發(fā)建設(shè)用地規(guī)劃許可證,房屋建成后,2011年9月22日由相關(guān)部門頒發(fā)建設(shè)工程規(guī)劃許可證。麗水市中興工程咨詢有限公司于2011年12月5日依據(jù)現(xiàn)場勘察和林XX于2011年5月23日簽字確認(rèn)的范圍、工程量作出鑒定結(jié)論:裝飾裝修建設(shè)工程的造價735354元。在訴訟過程中,原告自認(rèn)第一年和第二年的租金總共450000元。
原審法院經(jīng)審理認(rèn)為,原、被告在2010年4月12日簽訂租賃合同時,本案所涉房屋尚未取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證,原告即將房屋交付被告裝修并投入使用,于2011年9月22日才獲得相關(guān)部門頒發(fā)建設(shè)工程規(guī)劃許可證。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條規(guī)定:“出租人就未取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證或者未按照建設(shè)工程規(guī)劃許可證的規(guī)定建設(shè)的房屋,與承租人訂立的租賃合同無效。但在一審法庭辯論終結(jié)前取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證或者經(jīng)主管部門批準(zhǔn)建設(shè)的,人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定有效”。故原、被告簽訂的租賃合同應(yīng)認(rèn)定有效。原、被告現(xiàn)均同意租賃合同解除,故準(zhǔn)許原、被告于2010年4月12日簽訂的租賃合同解除,被告應(yīng)將房屋交還給原告,并支付合同解除前后的租金和房屋占有使用費(fèi),按照租賃合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn)計算。原、被告簽訂租賃合同的第十條約定:由于乙方在甲方出租的空置廠房上投入昂貴的硬件、軟件資源,故甲方不得以任何借口將房屋使用權(quán)收回,否則甲方賠償乙方的一切損失。根據(jù)租賃合同的第三條約定,原告有權(quán)單方解除合同,因此原告有權(quán)將房屋使用權(quán)收回,租賃合同中的 “甲方不得以任何借口將房屋使用權(quán)收回,否則甲方賠償乙方的一切損失”結(jié)合租賃合同的第三條、合同的目的,依據(jù)誠實(shí)信用原則,應(yīng)當(dāng)理解為“甲方不得以任何不正當(dāng)理由將房屋使用權(quán)收回,否則甲方賠償乙方的一切損失”。原、被告簽訂租賃合同時,原告未辦理建設(shè)工程規(guī)劃許可證,原告就將房屋交付給被告,被告即投入資金對房屋進(jìn)行裝修。直至被告第二次申請?jiān)u估鑒定時,租賃合同仍然處于無效狀態(tài),原、被告均存在過錯,對于形成附合物的裝飾裝修物歸原告所有,原告應(yīng)予以酌情賠償;對未形成附合物的裝飾裝修物應(yīng)由被告清理騰空。原告的合理的訴訟請求,依法予以支持;其不合理的訴訟請求,不予支持。被告主張雙方簽訂的租賃合同是無效的,因依照本案事實(shí)和法律規(guī)定已認(rèn)定合同有效,故不予支持。被告主張由于葉XX實(shí)施的違法行為,導(dǎo)致
其于2010年7月底被迫停止生產(chǎn),因被告未提交證據(jù)予以證實(shí),故不予采信。被告要求賠償過高的部分,不予支持。因原、被告的租賃合同解除,被告向原告支付的押金50000元,原告理應(yīng)退還。
據(jù)此,原審法院依照《中華人民共和國合同法》九十三條、第九十六條、第九十七條、第二百一十二條、第二百二十七條、《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條、第九條第二款之規(guī)定,判決:
一、解除青田X制傘有限公司與青田X投資有限公司于2010年4月12日簽訂的租賃合同;
二、青田X投資有限公司于判決生效后二十日內(nèi)騰空廠房交還青田X制傘有限公司(對于形成附合物的裝飾裝修物歸青田X制傘有限公司所有);
三、青田X投資有限公司于判決生效后二十日內(nèi)支付給青田X制傘有限公司租金及房屋占有使用費(fèi)(自2010年7月12日起至實(shí)際交還房屋之日止按合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn)計算);
四、青田X制傘有限公司于判決生效后二十日內(nèi)賠償青田X投資有限公司損失350000元;
五、青田X制傘有限公司于判決生效后二十日內(nèi)返還青田X投資有限公司押金50000元;
六、駁回原告青田X制傘有限公司的其他訴訟請求;
七、駁回反訴原告青田X投資有限公司的其他訴訟請求。
本案本訴案件受理費(fèi)8200元,由青田X制傘有限公司負(fù)擔(dān)3500元,由青田X投資有限公司負(fù)擔(dān)4700元。反訴案件受理費(fèi)18750元,減半收取9375元,由青田X制傘有限公司負(fù)擔(dān)3650元,由青田X投資有限公司負(fù)擔(dān)5725元;鑒定費(fèi)50000元,由青田X制傘有限公司負(fù)擔(dān)20000元,青田X投資有限公司負(fù)擔(dān)30000元。
上訴人青田X投資有限公司上訴稱:1、本案系勝利制傘公司的過錯導(dǎo)致雙方簽訂無效的房屋租賃合同,又是勝利制傘公司的過錯導(dǎo)致房屋租賃合同無法繼續(xù)履行而解除。勝利制傘公司租給上訴人的廠房所謂“標(biāo)準(zhǔn)空置廠房”經(jīng)一次次整改仍然無法達(dá)到企業(yè)進(jìn)行生產(chǎn)的要求,導(dǎo)致上訴人資金投入后無法正常開展生產(chǎn),勝利制傘公司理應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。2010年7月,雙方約定的正式租賃期限還未開始,雙方就已經(jīng)解除房屋租賃合同達(dá)成一致意見,勝利制傘公司也明確不再向上訴人主張租金,上訴人也已經(jīng)及時地騰空了廠房,雙方的爭議焦點(diǎn)只是應(yīng)當(dāng)賠償上訴人多少損失的問題,是勝利制傘公司在明知上訴人已經(jīng)騰空廠房的情況下不接收廠房,不應(yīng)以此為由要求上訴人支付租金和占有使用費(fèi);2、上訴人的損失僅廠房裝修一項(xiàng)經(jīng)鑒定就達(dá)到了735354元,此外,還有青田縣城2家門店裝修等相應(yīng)費(fèi)用30萬元,還有工人工資、水電費(fèi)、建立網(wǎng)站費(fèi)用、 ISU認(rèn)證費(fèi)、電視廣告費(fèi)、辦公用品費(fèi)等損失20萬元以及其他無法用證據(jù)證明的巨額損失,上述經(jīng)濟(jì)損失均因勝利制傘公司的過錯行為導(dǎo)致,勝利制傘公司理應(yīng)全部賠償。綜上,一審判決在認(rèn)定事實(shí)和適用法律上均有錯誤,請求二審法院依法改判或者發(fā)回重審。
上訴人青田X制傘有限公司上訴及答辯稱:1、按照司法解釋的規(guī)定,只有在合同無效,出租人不同意利用的前提下,對已形成附合的裝修物,才由雙方各自按導(dǎo)致合同無效的過錯分擔(dān)現(xiàn)值損失,F(xiàn)一審既然認(rèn)定合同有效,則不應(yīng)判決上訴人分擔(dān)賠償裝飾物的責(zé)任;2、正氣投資公司的上訴理由不能成立,本案合同屬于有效合同,導(dǎo)致合同不能履行的原因是正氣投資公司自己經(jīng)營不善,并非上訴人的過錯。事實(shí)上第一年的租金就是45萬元,上訴人為了早日結(jié)案拿回出租廠房,才作了讓步,同意前兩年的租金按一年算,所以真正損失的是上訴方。一審判決裝飾物損失各半承擔(dān),存在一定問題,請求二審法院依法改判。
針對青田X制傘有限公司的上訴理由,青田X投資有限公司辯稱:勝利制傘公司拿不合格的廠房騙其簽訂了合同,導(dǎo)致廠房不能使用,理應(yīng)賠償損失,請求二審法院依法判決。
二審經(jīng)審理,查明的事實(shí)與原審一致,原審法院在判決中列明的經(jīng)庭審舉證質(zhì)證認(rèn)定本案事實(shí)的證據(jù),具有合法性客觀性及關(guān)聯(lián)性,二審仍作為定案依據(jù)予以確認(rèn)。
本案的爭議焦點(diǎn)如下:
一、關(guān)于本案租賃合同的效力問題。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條規(guī)定,“出租人就未取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證或者未按照建設(shè)工程規(guī)劃許可證的規(guī)定建設(shè)的房屋,與承租人訂立的租賃合同無效。但在一審法庭辯論終結(jié)前取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證或者經(jīng)主管部門批準(zhǔn)建設(shè)的,人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定有效”,對照本案情形,青田X制傘有限公司在2011年9月22日取得了出租廠房的建設(shè)工程規(guī)劃許可證,該時間在一審?fù)忁q論終結(jié)前,故本案的租賃合同應(yīng)認(rèn)定為有效。
二、關(guān)于本案合同解除后剩余租賃期內(nèi)裝飾裝修殘值損失如何分擔(dān)的問題。因本案雙方均同意租賃合同解除,但對合同解除后已形成附合的裝飾裝修物的處理沒有約定,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十一條第(三)項(xiàng)規(guī)定,“因雙方違約導(dǎo)致合同解除,剩余租賃期內(nèi)的裝飾裝修殘值損失,由雙方根據(jù)各自的過錯承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任”。本案中承租方雖未按照合同約定的期限支付租金,但出租方也存在將無建設(shè)工程規(guī)劃許可證的房屋交付承租方,對承租方正常生產(chǎn)經(jīng)營產(chǎn)生一定影響的過錯,故雙方均應(yīng)對合同解除后剩余租賃期內(nèi)的裝飾裝修殘值損失承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
綜上,本院認(rèn)為,本案雙方簽訂的租賃合同有效,在此前提下,雙方均同意解除租賃合同,應(yīng)予準(zhǔn)許。因青田X投資有限公司在糾紛產(chǎn)生后,未及時騰空并交還租賃房屋,對于合同解除前后的租金及房屋占有使用費(fèi),理應(yīng)按照租賃合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn)予以支付。上訴人青田X投資有限公司上訴提出其已騰空房屋,但出租方在明知已騰空廠房的情況下不接收廠房,故其不應(yīng)承擔(dān)租金和房屋占有使用費(fèi),該上訴理由缺乏相應(yīng)證據(jù),亦與本案事實(shí)不符,本院不予支持。對于合同解除后的裝飾裝修殘值損失,原判根據(jù)鑒定結(jié)論,判決由青田X制傘有限公司承擔(dān)其中的35萬元,無明顯不當(dāng)。上訴人青田X投資有限公司提出其還存在門店裝修、工人工資、水電費(fèi)、建立網(wǎng)站費(fèi)用、 ISU認(rèn)證費(fèi)、電視廣告費(fèi)、辦公用品費(fèi)等損失,但缺乏足夠證據(jù)證實(shí),對其主張的上述損失,本院不予支持。上訴人青田X制傘有限公司提出只有合同無效才存在分擔(dān)裝飾裝修物殘值損失的上訴理由與司法解釋的規(guī)定不符,該上訴理由亦不能成立。綜上,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)22700元,由上訴人青田X投資有限公司負(fù)擔(dān)16150元,上訴人青田X制傘有限公司負(fù)擔(dān)6550元。
本判決為終審判決。
審 判 長 呂 湘
審 判 員 鄒一峻
代理審判員 程允平
二○一二年七月九日
本件與原本核對無異
代書記員 鄭曉曉
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================